12 طريقة لقول "مرحبا" باليابانية 2

Hisashiburi
It’s been a while
بمعنى لم أرك لمدة طويلة: و تقال لشخص تعرفه مسبقا و لم تلقه منذ مدة طويلة، مثل عندنا: وراك..ماكش تبان
Tadaima
I’m back!
لقد عدت: و هي كأنك تقول مرحبا لاهل البيت، و يرد عليك اهل البيت ب:
"okaeri” or “welcome back.”
بمعنى مرحبا بعودتك
Dou yo?
How’s it going?
بمعنى كيف الوضع: تقال مثلا عندما يخرج أحد من الامتحان و تسأله عن حاله ، مثل عندنا نقول بعد الامتحان: وش لاباس؟ بمعنى كيف وضعك بعد الامتحان
Ōi!
Hey!
أوي!: تقال عند تقاطعك في الطريق مع أحد تعرفه جيدا، لكن لن تتوقف، فقط لتنبيهه، مثل عندنا نقول: صح موح
O-genki desu ka.
How are you? (رسمية)
كيف حالك!: بالطريقة الرسمية و تقال لمن لا تعرفهم أو الاكثر منك منصب أو احتراما مثل رئيسك فى العمل
genki desu ka.
How are you? (غير رسمية)
مثل السابقة لكن تقال الاصدقاء و الأقارب
هذه تقريبا اغلب عبارات لقول مرحبا، لمن له إضافة يضعها في التعليق

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire